The surname Olivella carries a lot of cachet in pizza circles—as it should, being the third-oldest pizzaiolo family to hail from Naples, Italy.